Oh bless him, hes just confused!
The cleaning is important as he will go by smell, a deterrent spray wont sort the scent tag he has left. Bio washing solution or simple solution from pets at home will sort that.
I would also try a finer litter, he may like that more