Actually, come to think of it, we very rarely called our cats by their 'real' names!
Leo (name he had on adoption) was called: flo, liebs, liebling, flea-o (when we first got him!
)
Marble (name she had on adoption) was called: Marbyshire-Derbyshire (no idea why!
) Marbs, Marby, but most often Bish
Anoosheh (named 'Marie' by RSPCA) is called 'Noosh, Noosh McSploosh, Sploosh, The Mighty 'Noosh, Floofster, Floof-Sploosh, etc
Mahla (named 'Duchess' by RSPCA) was called Mahla-Moo, Mooster, Moo- Moo,
As you say, it's more likely the tone of voice . . . . .
okay - the names that have been suggested by the rest of the family are:
Rufus
(this was actually going to be my daughter's middle name, had she been a boy!) which means 'red haired.' (Maybe I should point out that my OH, in the days when he had hair
was/is a redhead; that dark red 'titian' colour))
Bertram
(from a book my daughter read recently - quite a substantial name!)
or
Tugby
(when I was a kid in the 70's, my favourite book was about a gingerbread man band. The band leader was called Tugby. My parents passed this book on to my daughter and ever since we first read it to her a couple of years ago, my husband has always said that if we ever had a ginger persian, we should call him Tugby . . . .)
So, two out of the above, probably . .. . .