Oh I see, it's odd if they said they were close. When we adopted 2 cats together one used to smack the other if he was stressed but was fine other than that and wouldn't be without his pal, he just took his stress out on him and the other took it all in his stride. It doesn't sound like it could be that type of relationship then?
Hopefully there'll be a happy outcome for them both soon.