Do you know the dosage of the diurectics and the rutin? I found my Sam was lethargic on higher doses of diuretics and I also halved his Fortekor daily dose with the vets OK because she said that can make them lethargic.
At least she is having some nourishment from the high calorie food.