It's definitely to do with IP addresses, I moved my PC to the other side of the room this afternoon and unplugged the router for quite a while while I was moving all the furniture. When I turned it back on I had a new IP address and it let me vote for all the cats/bunnies/dogs I'd voted for this morning.