Changing the tray so it looks different, different litter or different location, wouldnt say take away current setup but add seconds and see what he thinks. They can often associate the tray with the nasty pain they suffer with cystitis.
With his history it wouldnt hurt to get a sample checked out