I think bait boxes would kind of ruin the magical fairytale image of Disneyland, it seems almost like a Disney story that the cats come in and help clean up the park, I can just imagine them dancing around with flying brooms like in Fantasia
Plus you have to remember who Disney's most famous character is, surely you can't go trapping him in a giant mousetrap or being poisoned, could you?